譯者注：原文發(fā)表于CBS Sports，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時（當?shù)貢r間5月6日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時間。文中觀點與譯者及平臺無關(guān)。
雷霆隊在周二的比賽中因領(lǐng)先三分時選擇犯規(guī)而付出了代價
當俄克拉荷馬城雷霆隊與丹佛掘金隊的第一場比賽還剩13.2秒時，謝伊-吉爾杰斯-亞歷山大罰中兩球，這產(chǎn)生了兩個影響。首先，而且在當時最為重要的是，亞歷山大讓雷霆隊以117-114領(lǐng)先。其次，而且最終更為重要的是，亞歷山大讓雷霆隊的主教練馬克-戴格諾特做出了他本賽季迄今為止最重要的決定。
掘金隊需要一個三分球來扳平比分。掘金隊恰好也是本賽季全聯(lián)盟三分球出手次數(shù)最少的球隊。與此同時，雷霆隊不僅擁有常規(guī)賽全聯(lián)盟的最佳防守，而且整個賽季他們對手的三分命中率僅為34.2%，這是全聯(lián)盟最低的數(shù)字。如果籃球界最好的三分防守能夠阻止聯(lián)盟中最不熱衷于投三分的球隊在比賽還剩不到15秒時投進一個三分球，那么雷霆隊就能夠在系列賽中取得1-0的領(lǐng)先。
很明顯戴格諾特不那么看好這些幾率，他不愿意給掘金隊機會。因此戴格諾特沒有讓掘金隊嘗試出手三分球，而是決定采取犯規(guī)戰(zhàn)術(shù)。接下來，發(fā)生了一系列幾乎令人難以置信的事情。
當比賽還剩12.2秒時，亞歷克斯-卡魯索對尼科拉-約基奇犯規(guī)。約基奇兩罰全中，幫助掘金隊以116-117僅落后雷霆1分。此時，雷霆隊請求暫停。
當比賽還剩11秒時，亞歷山大在暫停后的邊線發(fā)球中擺脫了掘金隊的防守，輕松扣籃得分。這讓雷霆隊以119-116領(lǐng)先。
當比賽還剩10.1秒時，卡魯索對阿隆-戈登犯規(guī)。這一個回合尤其重要，原因有二。首先是約基奇在亞歷山大扣籃前因為身背五次犯規(guī)而被換下場，因為掘金隊不能冒險讓他在之前的回合中因?qū)做犌騿T故意犯規(guī)而領(lǐng)到第六次犯規(guī)。然而，掘金隊沒有暫停了。掘金隊原本期望在雷霆隊罰球時將約基奇換回場上，但因為亞歷山大選擇了扣籃而不是被犯規(guī)，他們沒有辦法讓他回到場上。因此，如果雷霆隊沒有犯規(guī)，掘金隊僅剩10秒鐘的進攻時間而且需要在沒有約基奇組織的情況下嘗試投出一記三分球。結(jié)果，約基奇回到了場上，而且戈登兩罰全中。這將雷霆隊的領(lǐng)先優(yōu)勢縮小到119-118。
當比賽還剩9.1秒時，拉塞爾-威斯布魯克對切特-霍姆格倫犯規(guī)?；裟犯駛悆闪P不中?，F(xiàn)在，掘金隊不再需要三分球了。克里斯蒂安-布勞恩將球傳給了過了中場的威斯布魯克。由于擔心轉(zhuǎn)換上籃或者可能造成罰球的突破，霍姆格倫和杰倫-威廉姆斯這兩位真正參與防守的雷霆隊球員都緊盯著威斯布魯克。但威斯布魯克將球傳給了戈登，后者在比賽還剩2.8秒時投中致勝三分球。
